In a chemical reaction mass is always conserved. This means that matter is not created nor destroyed. You can turn atoms of lead into atoms of gold in a chemical reaction. The same atoms are simply rearranged as old chemical bonds are broken and new bonds formed.
When a chemical equation is balanced the number and type of reactant atoms must be the same as the number and type of product atoms.